Boy in Grand Canyon / Niño en el Gran Cañón

 

Grand Canyon, Arizona (2007)

(English text below) Al fondo, nada menos que la magnífica pared norte del Gran Cañón: listo!  Tengo el árbol, tengo la roca, pero me hace falta un tercer elemento. Qué hago?  La solución es llamar al hijo para que pose en la foto. Afortunadamente, los niños de diez años son aún maleables y humorísticos; asi que el acepta participar. Yo sé que, a estas alturas de su vida, cuando el va entrando a la adultez,  el no se plegaría tan fácilmente a estas peticiones fotográficas mías. Asi que gracias, Pablo, por el recuerdo!

=== *** === *** === *** === *** === *** === *** ===***===

A magnificent background, the Grand Canyon north wall: checked!  Got the tree, got the rock but I am lacking that third element, so I call my son to strike a pose for the camera. Fortunately, ten year old boys are pliable and more humorous than most adults, so he says: yes.  I know that, as my son enters his adult years, he may not so readily acquiesce with my photographic requests. So, thank you Pablo for that moment!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s