“Man, what the fuck do the Greeks have to do with anything?” Rusty James to his Dad (from Coppola’s “Rumble Fish” movie based on S.E. Hinton’s book)