Need excitement? / Necesita estímulo?

Fun at Santa Monica Pier

Roller Coaster & Ferris Wheel, Santa Mónica Pier, Los Angeles  (2014)

Hay un grano de verdad en un lugar común y toca a veces rescatar esa verdad. Reza aquí el lugar común que la vida es como un viaje en una montaña rusa, llena de subidas, bajadas y vueltas, sorpresas y emociones. Puro estímulo, pués. El estímulo  de nuestra propia conciencia, para ser precisos.  Y de ese estímulo surge el pensamiento, la emoción y la sensación. Desparecido el estímulo, se acaba el viaje, tan simple como eso. Necesita Usted estimulación? Que tal si vive un poco y se monta en una montaña rusa? Y si le queda más gana, vuelva a montarse! *

===***===***===***===***===***===***

There is a grain of truth buried inside every cliché. Here, the cliché goes something like this: life is like a roller coaster ride, full of ascents and descents, lots of unexpected turns, surprises and emotions. In other words, just pure simple excitement. The excitement of our own consciousness, to be precise. And from that excitement, thoughts, emotions and sensations emerge. Once the excitement is over, the ride comes to an end, as simple as that. Need some excitement yourself? How about living a bit and, perhaps, taking a roller coaster ride? And if you really want some more, go ahead and take the ride again! *

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s