Mirror,mirror on the wall… Espejo, espejito

“Compound eye” by Graham Caldwell. Arsenal Contemporary Art Museum. Montreal, Canada (2016)

Reflecting back the world in the most accurate way possible, that is a noble goal. Anything short of “accuracy” creates distortions and we know what distortions do to the world and those people around us: they render more and bigger deformities, engender fake news and spread quiet a bit of anxieties and fears. Be it through art, through the fruit of our daily labors , our silences or through the words coming out of our mouths, the key for a little (or a lot) of contentment lies in having a good anchor in reality. Keep your mirror clean, flat surfaced and well polished. Many of us humans pretend to be the sun yet we are no star nor are we “alpha” creatures (that, in itself, is a delusion). We are nothing but moons, little grey moons that bounce back whatever light comes our way*

*********

Reflejar de vuelta de manera exacta el mundo que nos rodea, esa es una meta noble. Y ya sabemos lo que pasa cuando fallamos en ser exactos e intoducimos una distorsión: la distorsión genera más distorsiones en entropía incontrolable, la distorsión se convierte en noticias falsas, la distorsión se usa para propagar angustias y miedos infundados. Bien sea a través del arte que hacemos, a través de los frutos de la diaria labor, a través de nuestros silencios o de las palabras que salen de nuestras bocas…. la clave para un poco (o mucho) de las alegrías humanas radica en anclarse bien en la realidad. Asi que conserve su espejo bien limpio y pulidito. Déje de pretender ser el sol. No somos estrellas ni criaturas “alfas” (otro delirio). No somos más que lunas, lunitas grises que rebotan de vuelta toda luz que se nos atraviese *

4 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s