Going away, for now / Con la música a otra parte

“To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven: a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; A time to kill, and a time to heal…. A time to be born, and a time to die” . Eccleciastes.


A trio of musicians, Disney California Adventure theme park, Anaheim (2016)

(version en español abajo) There is no lack of material to continue with this blog. My picture folder is full of images and my mind refuses to stop the ideas. Life is an adventure so rich that the task of making it memorable strikes me as futile as building sandcastles. It is time to retreat. This blog was originally thought out as an experiment and, dear reader, every experiment needs to come to an end. With almost a hundred posts and their original photographs, I have learned a bunch -needless to say-  both exciting and frustrating things in two years. I treasure my learnings and I hope to make something out of them sometime in the near future. My blog has grown a modest list of subscribers and I am grateful to those who have clicked the “follow me” button. To those subscribers I say: stay tuned, as I will come up with some other ideas, most likely in a different blog. For now, take care and best of luck in your WordPress endeavors *


De querer continuar este blog, no tendría problemas: mi archivo de fotografías está que rebosa y mi mente se rehusa a dar tregua. La aventura de vivir es tan rica que cualquier intento de hacerla memorable me parece tan inútil como hacer castillos de arena. Es momento de hacer una pausa. Este “blog” fue creado como un experimento hace más de dos años atrás y todo experimento tiene su final. He aprendido un montón, cosas estimulantes y cosas frustrantes. Atesoro mi aprendizaje y espero hacer algo con ese aprendizaje en un futuro cercano. Mi “blog” ha acumulado un número modesto de subscriptores, a quienes les estoy muy agradecido. A esos subscriptores me dirijo y les digo que es probable que retorne con nuevas ideas, bajo un blog diferente. Por ahora, cuídense y mucho éxito en sus iniciativas de WordPress *