U.S. National Parks 

Paying a visit to one US National Park is completely worth your time and effort.

Joshua Tree “National Park”, Mohave desert, California (2017)

(versión en español abajo) National Parks were born on the idea of nature conservation and the preservation of unique ecosystems. National Parks have fulfilled their goals remarkably well through the course of their existence and they are indeed a source of national pride and unending joy for visitors. My family and I have enjoyed some amazing US national parks including the Great Smoky Mountains, Grand Canyon, Yellowstone, Arches, Capitol Reefs, Hot Springs, Rocky Mountains and Joshua Tree. Each and every one of these trips was totally worth our time. A visit to one US National Parks is a relatively inexpensive proposition too, full of educational opportunities and guaranteed nature awesomeness. Thus, when narrow minded politicians want to eagerly cut National Parks budgets, our support to this institution needs to be strengthened and renewed. Our elected officials need to know when they take steps in the wrong directions *

***===***===***===***===***===***===

yellowstone-2008 067

A sulfurous landscape at Yellowstone National Park (2008)

Los Parques Nacionales nacen bajo la función de conservar la naturaleza y preservar ecosistemas muy especiales. Este objetivo de los Parques Nacionales de EEUU ha sido cumplido a cabalidad en todos estos años y los parques en cuestión son, ciertamente, motivo de orgullo nacional amén de ser también fuente de admirción e inspiración para los visitantes. Nuestro paseo por Parques Nacinales nos ha llevado al Great Smoky Mountains, el Grand Canyon, Yellowstone, Arches, Capitol Reefs, Hot Springs, las Montañas Rocallosas y el Joshua Tree. Cada uno de estos viajes ha valido la pena completamente, sin desperdicio. Una visita a un Parque Nacional es una proposición no muy costosa y llena de oportunidades educacionales en el medio de una naturaleza asombrosa. Cuando los políticos de turno se muestran tan dispuestos a recortar el presupuesto de los Parques Nacionales, nuestro apoyo a esta institución debe fortalecerse y renovarse. Los políticos de turno deben entender que mermar recursos a los Parques Nacionales es un paso en la dirección equivocada *

Kindergarten

I certainly was very lucky to access the best education a little guy could dream of, in Caracas, Venezuela, back in the mid 60’s.

 

Kinder, Mesa número 5, Colegio San Agustín del Paraíso, Caracas (circa 1966)

Qué suerte tuve al acceder a la mejor educación que un carajito podía tener en el tiempo y en el lugar que me tocó vivir! En la foto de arriba, yo miro a la cámara mientras los demás se aplican seriamente a colorear o a dibujar. Era un tiempo en el que la formalidad aún tenía un espacio. Era un lugar donde tener acceso a educación era -y aún lo es- un privilegio. Fuí afortunado por haber estudiado al lado de compañeros talentosos como Ricardo Calvo, sentado a mi izquierda en esta foto. Desde el kinder de la maestra Mireya hasta la graduación de bachillerato, muchos compartimos años y años de escolaridad inolvidable e incontables juegos de fútbol, ahí mismo, en el Colegio San Agustín del Paraíso*  (Crédito fotográfico se le debe a un fotógrafo profesional desconocido).

***===***===***===***===***===***===
Luckily for me, I had access to the best education a little guy could get, being raised in the time and place I was. In the picture above, I look at the camera while everyone else is seriously drawing or coloring. It was a time when formality still had a space. It was a place where education was -and still is- a privilege. I feel fortunate to have studied alongside with talented fellow students, such as Richard Calvo, sitting left to me in this photo. From Mireya’s kindergarten all the way up to high school’s graduation, there were many of us who shared years and years of unforgettable schooling and countless soccer matches, right there, in Colegio San Agustín del Paraíso*  (Photo credit by an unknown professional photographer).